Les moments de poésie, où nous restons suspendus à une mélodie, une ambiance et des images, sont rares. Plus rares encore sont ceux où, dans cette même situation, nous restons conscients de ce que l’on voit sans altérer l’environnement qui nous berce. Et encore plus rares sont ceux qui nous font prendre conscience, un instant ou plus longuement, de l’importance d’un élément quelconque que nous avons pourtant sous nos yeux chaque jour.

Words

En l’occurence, cet élément, c’est le langage. Pour être plus précis, c’est la sémantique. Pour comprendre cette vidéo, il faut maîtriser un minimum l’anglais et éventuellement quelques-unes de ses expressions idiomatiques (qui ne peuvent être traduites littéralement parce qu’elles n’ont de sens que dans la langue dans laquelle elles sont utilisées).

Petite aide pour faciliter la compréhension de certains : chaque séquence de la vidéo illustre le sens d’un mot. Les séquences connexes sont des illustrations différentes d’un même mot. Par exemple, la vidéo commence sur le mot “Play”, illustré par une scène de théâtre (play en anglais), puis par des enfants qui jouent. Cette séance se termine par un trompettiste qui joue de la musique. Puis, un nouveau mot se glisse dans la vidéo, lorsque le trompettiste souffle dans son instrument. Le mot illustré est alors “Blow”, puis “Break”, puis “Split”, etc …

La source de l’article - toujours pour les anglophones - vous en apprendra davantage sur la vidéo et sur tout ce qui tourne autour de la sémantique. D’ailleurs, je vous conseille plus que vivement d’aller regarder une vidéo qui y est mise en avant : l’intervention de Jill Bolte Taylor lors d’une conférence TEDx en 2008.

Source : On Words - Brain Pickings