On vous avait parlé ici de Sébastien Chabal refusant de répondre à une question en anglais à une interview pendant la coupe du monde. Nous avons également retrouvé une interview de Frédérique Michalak qui date, il me semble, d’un tournoi des VI nations (corrigez moi si je me trompe). Ca se passe de commentaires :

À croire qu’il y a un concours des réponses les plus marrantes données à un journaliste anglais au sein de l’équipe de France.
Le pire dans tout ça c’est que le journaliste invente la réponse en improvisant une traduction : “He said it was a great start and …” Traduction : il a dit que c’était un bon début …